Datenschutzerklärung

Gültig ab 08.06.2026

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit Tradeformance ist:

Pascal Eggenschwiler
Steinernweg 274
4714 Aedermannsdorf
Schweiz
E-Mail: info@tradeformance.ch

2. Allgemeines zur Datenbearbeitung

Tradeformance bearbeitet personenbezogene Daten, soweit dies für die Bereitstellung der Web-App, die Verwaltung von Nutzerkonten, die Vertragsabwicklung, die Sicherheit des Dienstes und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Die Bearbeitung erfolgt nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) sowie, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO).

Es findet kein Marketing-Tracking statt. Tradeformance verwendet keine Analyse- oder Werbetools, die das Verhalten der Nutzer zu Marketingzwecken auswerten.

3. Zwecke der Bearbeitung

Personenbezogene Daten werden insbesondere zu folgenden Zwecken bearbeitet:

• Bereitstellung und Betrieb der Web-App Tradeformance,
• Registrierung, Anmeldung und Verwaltung von Nutzerkonten,
• Speicherung und Anzeige von Trading-Journal-Daten, Reviews, Checklisten und Einstellungen,
• Abwicklung kostenpflichtiger Abonnements,
• Bearbeitung von Support- und Kontaktanfragen,
• technische Sicherheit, Fehleranalyse und Missbrauchsprävention,
• Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungs- und Nachweispflichten.

4. Rechtsgrundlagen

Soweit die DSGVO anwendbar ist, erfolgt die Bearbeitung insbesondere auf folgenden Rechtsgrundlagen:

• Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit die Bearbeitung zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen erforderlich ist,
• Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, soweit gesetzliche Pflichten bestehen,
• Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, soweit ein berechtigtes Interesse am sicheren, zuverlässigen und wirtschaftlichen Betrieb von Tradeformance besteht,
• Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, sofern eine Einwilligung eingeholt wird.

Nach Schweizer Datenschutzrecht erfolgt die Bearbeitung nach den Grundsätzen der Rechtmässigkeit, Verhältnismässigkeit, Zweckbindung, Transparenz und Datensicherheit.

5. Lokal gespeicherte Daten

Im Browser des Nutzers werden technisch notwendige Daten gespeichert, insbesondere in localStorage. Dazu können Trades, Einstellungen, Checklisten sowie ein JWT-Token für die Anmeldung gehören.

Diese lokalen Daten bleiben auf dem Gerät des Nutzers gespeichert, bis sie manuell gelöscht werden, die App entsprechende Löschfunktionen ausführt oder der Browser beziehungsweise dessen Speicher bereinigt wird.

6. Backend-Daten

Im Backend von Tradeformance können insbesondere folgende Daten gespeichert werden:

• E-Mail-Adresse,
• verschlüsseltes Passwort,
• Profilangaben,
• Account-Einstellungen,
• Trades, Reviews, Notizen, Checklisten und weitere vom Nutzer angelegte App-Daten,
• Informationen zum gewählten Tarif und zum Status eines Abonnements.

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert.

7. Server-Logdaten

Beim Besuch der Website und bei der Nutzung der App können technische Zugriffsdaten verarbeitet werden. Dazu gehören insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seiten oder Funktionen, Browsertyp, Betriebssystem sowie technische Fehlermeldungen.

Diese Daten werden zur Sicherstellung des Betriebs, zur Fehleranalyse, zur Abwehr von Missbrauch und zur Gewährleistung der Systemsicherheit verwendet.

8. Cookies und vergleichbare Technologien

Tradeformance verwendet ausschliesslich technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speichertechnologien, soweit diese für den Betrieb der Website, die Anmeldung, die Sicherheit oder die Bereitstellung einzelner Funktionen erforderlich sind.

Es werden keine Marketing-Cookies eingesetzt.

9. Hosting

Tradeformance wird auf einem Server der Infomaniak Network AG, Schweiz, gehostet. Der Serverstandort befindet sich in der Schweiz.

Nach aktuellem Stand findet keine Übertragung von personenbezogenen Daten in Länder ausserhalb der Schweiz oder des Europäischen Wirtschaftsraums statt, soweit dies nicht für einzelne Dienste wie die Zahlungsabwicklung erforderlich ist.

10. Zahlungsabwicklung über Stripe

Für die Zahlungsabwicklung kann Stripe eingesetzt werden. Je nach Standort und Zahlungsart erfolgt die Verarbeitung durch die jeweils zuständige Stripe-Gesellschaft, insbesondere Stripe Payments Europe Ltd. oder eine andere Gesellschaft der Stripe-Gruppe.

Bei Zahlungen verarbeitet Stripe Zahlungs- und Transaktionsdaten in eigener Verantwortung oder als Dienstleister. Dazu können Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen, Rechnungsdaten, Transaktionsdaten und technische Informationen gehören.

Für die Bearbeitung durch Stripe gelten ergänzend die Datenschutzbestimmungen von Stripe. Zahlungshistorien und gesetzlich erforderliche Nachweise können aus rechtlichen Gründen bei Stripe verbleiben.

11. ForexFactory-Kalenderdaten

Tradeformance kann Kalenderdaten von ForexFactory oder vergleichbaren Quellen lesend abrufen, um wirtschaftliche Ereignisse oder Marktdaten innerhalb der App darzustellen.

Dabei werden nach aktuellem Stand keine personenbezogenen Daten der Nutzer an ForexFactory übermittelt.

12. Datenweitergabe

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt nur, soweit dies für die Bereitstellung von Tradeformance, die Zahlungsabwicklung, die Erfüllung gesetzlicher Pflichten oder die Wahrung berechtigter Interessen erforderlich ist.

Eine Weitergabe zu Werbezwecken findet nicht statt.

13. Datenübermittlung ins Ausland

Grundsätzlich werden Daten in der Schweiz verarbeitet. Bei der Nutzung einzelner Drittanbieter, insbesondere Stripe, kann eine Bearbeitung in der EU, im EWR oder in weiteren Ländern nicht vollständig ausgeschlossen werden.

Soweit Daten in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau übertragen werden, werden geeignete Schutzmassnahmen getroffen, insbesondere Standardvertragsklauseln oder andere gesetzlich vorgesehene Garantien.

14. Speicherdauer

Personenbezogene Daten und vom Nutzer angelegte Inhalte bleiben grundsätzlich gespeichert, solange das Nutzerkonto besteht oder die Daten für die Bereitstellung von Tradeformance erforderlich sind.

Nach Löschung des Kontos werden personenbezogene Daten und App-Inhalte gelöscht, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, Nachweispflichten oder berechtigten Interessen entgegenstehen.

Lokale Browserdaten bleiben bis zur manuellen Löschung, zur Löschung durch die App oder zur Bereinigung des Browser-Speichers bestehen.

15. Datensicherheit

Tradeformance trifft angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um personenbezogene Daten vor Verlust, Missbrauch, unbefugtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen.

Nutzer sind selbst dafür verantwortlich, ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und ihre Geräte angemessen zu schützen.

16. Rechte der Nutzer

Nutzer haben, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind, insbesondere folgende Rechte:

• Recht auf Auskunft über bearbeitete personenbezogene Daten,
• Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten,
• Recht auf Löschung personenbezogener Daten,
• Recht auf Einschränkung der Bearbeitung,
• Recht auf Datenübertragbarkeit, soweit anwendbar,
• Recht auf Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen,
• Recht auf Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft.

Die App enthält Funktionen zum Zurücksetzen von Daten und zum Löschen des Nutzerkontos. Anfragen können zusätzlich per E-Mail gestellt werden.

17. Beschwerderecht

Nutzer aus der Schweiz können sich bei datenschutzrechtlichen Anliegen an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) wenden.

Nutzer aus der EU oder dem EWR haben zudem das Recht, Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen.

18. Kontakt

Für Fragen zur Bearbeitung personenbezogener Daten oder zur Ausübung von Betroffenenrechten kann der Verantwortliche kontaktiert werden:

info@tradeformance.ch

19. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung kann angepasst werden, wenn sich rechtliche, technische oder funktionale Anforderungen ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Fassung.